Parece que entendiste bien, pero no hay necesidad de corregir "BAYS" ya que ya está en plural correctamente. Además, "GB" ya está utilizado correctamente en el texto original, no hay necesidad de corrección en ese aspecto.
El texto ya está bien reda
AS5304T
Sin stock
50% OFF
$1669660
Precio anterior $3005388 $1502694Precio drop
Precio sin impuestos nacionales: $1241896
3 cuotas de $612208.67 (PTF: $1836626)*
6 cuotas de $333932 (PTF: $2003592)*
* Pagando con Visa y Master emitidas por bancos.
$1669660con Tarjeta
¡6 cuotas sin interés todos los Martes, pagando con Visa o Master del Banco Galicia!